Awkward (tradução)

Olá, pessoal, estou aqui para arruinar sua festa

Desajeitado com palavras ao redor das pessoas que eu não conheço
E eu irei tropeçar com o que dizer como em todo lugar que eu vou
Mas eu prometo que não sou assim o tempo todo
Sim, eu posso flertar quando estou online
Quando eu tenho um teclado que eu posso me esconder atrás
Coloco um pensamento cuidadoso em cada palavra que eu digite
Mas quando vejo você cara a cara
Não sei falar ou o que dizer
Porque não há botão de voltar e nem de apagar
Você parece preocupado com minha falta de palavras
E eu não te odeio, sou apenas preservado

Habilidades sociais autoconscientes não estão progredindo
Eu posso parecer um imbecil
Mas sou totalmente inofensivo, sinceramente, sou apenas

Socialmente desajeitado
Não sou um bom em conversar
Mas uma vez que você me conhece
Eu tenho muito mais a oferecer
Quando estou cara a cara com você
Não sei o que dizer ou fazer
Difícil para mim ficar tranquilo
Desajeitado

Você sabe como eu lido quando estou me sentindo meio desajeitado
Eu me sirvo um pouco de licor e deixo isso guiar a conversa
Eu provavelmente não deveria fazer isso, mas eu acho que tenho alguns problemas
Estou com muito medo de ir até você quando te vejo em uma festa
Então eu apareço no seu direct apenas para te dizer que eu vi você, oh
Ninguém gosta de rejeição
Nossas telas são todas proteção
Nenhum sentimento é detectado quando as palavras são apenas mensagens de texto

Eu posso parecer um idiota
Mas sou totalmente inofensivo, sinceramente sou apenas

Socialmente desajeitado
Não sou um bom em conversar
Mas uma vez que você me conhece
Eu tenho muito mais a oferecer
Quando estou cara a cara com você
Não sei o que dizer ou fazer
Difícil para mim ficar tranquilo

Socialmente desajeitado
Não sou um bom em conversar
Mas uma vez que você me conhece
Eu tenho muito mais a oferecer
Quando estou cara a cara com você
Não sei o que dizer ou fazer
Difícil para mim ficar tranquilo

Veja, ok, sim, eu não sou bom em falar com as pessoas
Eu acho que também não sou bom em cantar
(Difícil para mim ficar tranquilo)

Awkward (tradução)

Original

Scotty Sire